О летней школе

В 2020/21 учебном году сотрудникам Университета Инсбрука удалось перенести Австрийско-российский летний колледж, существующий уже много лет в Санкт-Петербурге, на Университет Инсбрука и учредить его в качестве летней школы. Так называемые летние колледжи, финансируемые Федеральным министерством образования, науки и исследований Австрии (BMBWF), направлены на поддержку студентов в изучении иностранных языков и создание пространства для межкультурных встреч. В связи с агрессивной войной, которую Россия ведет против Украины, в марте 2022 года директора Инсбрукского летнего колледжа Ева Биндер и Юрген Фуксбауэр решили перевести колледж в Инсбрук и пригласить студентов из Украины. Летний колледж был переименован в Летнюю школу OSTEUROPA, было изменено содержание и добавлен украинский язык обучения. С этим акцентом на украинский язык и Украину летняя школа продолжит свою деятельность и в ближайшие годы.

Переориентация содержания, достойная этого названия, означала для нас, организаторов, отход от концепции межкультурного обучения и встречи между двумя культурами, которые считаются закрытыми. Вместо этого мы заинтересованы в том, чтобы сосредоточиться, обсудить и поразмышлять над тем, что связывает культуры, несмотря на национальные и языковые границы. Поэтому мы больше ориентируемся на исторические и современные зоны контактов и конфликтов, на приграничные регионы и многоязычие, на транскультурные и транснациональные явления. Ведь все участники Летней школы OSTEUROPA, как преподаватели, так и студенты, владеют несколькими языками и используют свой языковой репертуар при общении друг с другом и передаче знаний. В дополнение к целевым языкам украинскому, русскому и немецкому сюда также входит английский как общий язык.

Руководство

Ева Биндер

Институт Славистики / Научный руководитель Восточноевропейского центра

Юрген Фуксбауэр

Институт Славистики

Организация

Ханна Нидеркофлер

Восточноевропейский центр

Агнес Таушер

Восточноевропейский центр

команда

Летняя школа 2022: Валентина Коглер (курс русского языка), Агнес Таушер (организация), Ханна Нидеркофлер (курс немецкого языка), Рамона Ракич (организация), Ева Биндер (руководство), Юрген Фуксбауэр (руководство), Драгана Васильевич-Валент (курс русского языка), Оксана Христенко (курс украинского языка)
© Universität Innsbruck

Летняя школа OSTEUROPA
украинский-русский-немецкий