Летняя школа OSTEUROPA Университета Инсбрука предлагает студентам возможность обмениваться идеями, невзирая на языковые и национальные границы. Она помогает студентам в совершенствовании языковых навыков и в расширении знаний о Восточной Европе, в том числе, об украинской культуре и истории. Программа состоит из интенсивного языкового курса украинского, русского и немецкого, мастер-классов на тему гуманитарных и социальных наук, а также культурных экскурсионных программ. Таким образом, студенты получают представление о темах и современных методах исследования из различных областей знаний, таких как литература и средства массовой информации, история, политика и общество, языкознание или культуроведение.
Летняя школа OSTEUROPA организована Восточноевропейским центром и Институтом Славистики Университета Инсбрука и финансируется Федеральным министерством образования, науки и исследований Австрии (BMBWF) в лице Австрийского агентства по образованию и интернационализации (OeAD). Идея летней школы – поддержка студентов в изучении иностранных языков и создание пространства для межкультурных встреч.
За прохождение летней школы участники получают сертификат Университета Инсбрука на 5 ECTS.
В рамках Летней школы проходят курсы украинского и русского языков для участников из Австрии и курсы немецкого языка для участников из Украины. Распределение курсов происходит на основании информации, которую Вы предоставили в заявке (язык и уровень).
Помимо языковых курсов, есть мастер-классы и лекции, которые проводятся на одном из языков Летней школы или на английском. Также проводятся разговорные занятия (тандем) на украинско-немецком или русско-немецком языках, в ходе которых участники в игровой форме практикуют оба языка и помогают друг другу.
Поэтому в заявке на участие есть вопрос о том, уверены ли Вы в том, что сможете участвовать в мастер-классах по определенным языкам, и готовы ли Вы участвовать в соответствующих тандемах. Мы учитываем эти вопросы при организации мастер-классов и тандемов.
Нет, никто не обязан говорить по-русски. Мы понимаем и уважаем любое решение украинцев не говорить по-русски.
Тем не менее русский язык также является одним из языков нашей Летней школы: как в качестве языка обучения, так и вне занятий. Это связано с тем, что:
До 2021 года эта Летняя школа была Российско-австрийской летней школой, организованной в Санкт-Петербурге. Реакцией на полномасштабное вторжение России в Украину в 2022 году мы существенно изменили концепцию Летней школы и добавили украинский язык для изучения. Также мы добавили в программу мероприятия, которые знакомят участников школы с Украиной.При этом мы хотим поддерживать украинский язык в Австрии и распространять знания об украинской культуре и истории.
Русский язык традиционно и до сих пор является самым распространенным славянским языком, изучаемым в австрийских школах и университетах. Таким студентам мы также хотим предоставить возможность улучшить свои знания языка в рамках нашей Летней школы. Таким образом, для нас русский язык – один из возможных языков общения в Летней школе.
Чтобы подать заявку, заполните форму на нашем сайте на немецком, украинском или русском языке.
Вам нужны следующие документы (в формате PDF):
Для австрийских студентов это подтверждение академической успеваемости за последний семестр.
Украинские студенты также могут предоставить другое письменное подтверждение из своего университета (подтверждение о законченных учебных курсах или экзаменах). Эти документы не нужно переводить.
Если Вы учитесь на первом курсе и набрали еще не все 8 ECTS, укажите это в своей заявке и свяжитесь с нами по электронной почте.
Да, Вы можете подать заявку во второй раз. Студенты с Австрии могут участвовать только в одной летней школе OeAD в год. Если же Вы принимали участие в летней школе OSTEUROPA в прошлом году или ранее и в этом году хотите снова участвовать, это возможно.
После окончания срока подачи заявок организационная команда рассматривает все заявки и отбирает по 25 студентов из Австрии и Украины. После этого в течение двух недель Вы получаете сообщение о статусе заявки (подтверждение участия, лист ожидания или отказ).
После подтверждения участия Вы получаете дополнительную информацию о Летней школе по электронной почте и возможность связаться с другими участниками.
Поездку в Инсбрук и обратно надо организовать и оплатить самостоятельно. Компенсация расходов на проезд не предоставляется.
Также обратите внимание на то, что участники из Украины обязаны самостоятельно выяснить, разрешено ли им выехать из Украины для участия в Летней школе, и какие документы для этого необходимы. Участие в Летней школе не может быть поводом для выезда из Украины. Университет Инсбрука не может предоставить никаких подтверждений.
Вы будете жить в молодежном общежитии "Kolpinghaus". Австрийские и украинские участники будут проживать вместе в двухместных номерах. Распределением комнат занимается команда организаторов.
В молодежном общежитии Вам предоставят:
Если Вам не требуется проживание в Инсбруке, укажите это в заявке.
Просим заранее связаться с нами, если у Вас есть пожелания касательно размещения, чтобы мы могли уточнить, насколько они реализуемы.
В первый выходной мы вместе отправляемся в Университетский центр Обергургль. Он расположен в Этцтальских Альпах и является идеальным местом для того, чтобы лучше познакомиться друг с другом во время программы.
"Языковой поход" организован обществом "SprachWanderCamp". Мы отправимся по заранее спланированному маршруту в горах и в это время ф игровой форме будем общаться н изучаемых языках (украинском, русском и немецком). Также предлагается альтернативная программа в Университетском центре.
