Літня школа OSTEUROPA при Університеті Інсбрука пропонує студентам можливість обміну попри мовні та національні кордони. Вона допомагає студентам вдосконалювати свої практичні мовні навички та розширює їхні знання про Східну Європу. Програма складається з інтенсивного мовного курсу української, російської та німецької, майстер-класів та лекцій, а також культурно-екскурсійних програм. Таким чином, студенти отримують з різних галузей знань, таких як література та засоби масової інформації, історія, політика та суспільство, лінгвістика або культурологія.
Літня школа OSTEUROPA організована Східноєвропейським центром та Iнститутом славістики Iнсбрукського університету за фінансової підтримки Федерального міністерства освіти, науки та досліджень Австрії (BMBWF) в особі Австрійського агентства з питань освіти та інтернаціоналізації (OeAD). Мета літньої школи – підтримка студентів у вивченні іноземних мов та створення простору для міжкультурних зустрічей.
Після завершення літньої школи учасники отримають сертифікат Університету Інсбрука на 5 кредитів ECTS.
У рамках Літньої школи проходять курси української та російської мов для учасників з Австрії та курси німецької мови для учасників з України. Розподіл курсів відбувається на підставі інформації, яку Ви надали в заявці (мова і рівень).
Крім мовних курсів, є майстер-класи та лекції, які проводяться однією з мов Літньої школи або англійською. Також проводяться розмовні заняття (тандем) українською і німецькою або російською і німецькою мовами, під час яких учасники в ігровій формі практикують обидві мови і допомагають один одному.
Саме тому в заявці на участь ми запитуємо, чи впевнені Ви в тому, що зможете брати участь у майстер-класах з певних мов, і чи готові Ви брати участь у відповідних тандемах. Ми враховуємо ці питання під час організації майстер-класів і тандемів.
Ні, ніхто не зобов'язаний говорити російською. Ми розуміємо і поважаємо будь-яке рішення українців не говорити російською.
Проте російська мова також є однією з мов нашої Літньої школи. Вона є мовою навчання та мовою спілкування поза заняттями. Це пов'язано з тим, що:
До 2021 року ця Літня школа була Російсько-австрійською літньою школою, що проводилась у Санкт-Петербурзі. У відповідь на повномасштабне вторгнення Росії в Україну у 2022 році ми суттєво змінили концепцію Літньої школи та додали українську мову для вивчення. При цьому ми хочемо підтримувати українську мову в Австрії та поширювати знання про українську культуру та історію.
Російська мова традиційно і досі є найпоширенішою слов'янською мовою, яку вивчають в австрійських школах та університетах. Цим студентам ми також хочемо надати можливість покращити свої знання мови в рамках нашої Літньої школи. Таким чином, для нас російська мова – одна з можливих мов спілкування в Літній школі.
Щоб подати заявку, заповніть форму на нашому сайті німецькою, українською або російською мовою.
Вам потрібні такі документи (у форматі PDF):
Для австрійських студентів це підтвердження академічної успішності за останній семестр.
Українські студенти також можуть надати інше письмове підтвердження зі свого університету (підтвердження про пройдені закінчені курси або складені іспити). Ці документи не потрібно перекладати.
Якщо Ви навчаєтесь на першому курсі та набрали ще не всі 8 ECTS, вкажіть це у своїй заявці та зв'яжіться з нами електронною поштою.
Так, Ви можете подати заявку вдруге. Студенти з Австрії можуть брати участь лише в одній літній школі OeAD на рік. Якщо Ви були учасником Літньої школи OSTEUROPA у 2023 році і у 2024 бажаєте знову подати заявку, це можливо.
Після закінчення терміну подачі заявок організаційна команда розглядає всі заявки та відбирає по 25 студентів з Австрії та України. Після цього протягом двох тижнів Ви отримуєте повідомлення про статус заявки (підтвердження участі, лист очікування або відмова).
Після підтвердження участі Ви отримуєте додаткову інформацію про Літню школу електронною поштою та можливість зв'язатися з іншими учасниками.
Поїздку до Інсбрука і назад треба організувати та оплатити самостійно. Компенсація витрат на проїзд не передбачена.
Учасники з України зобов'язані самостійно з'ясувати, чи дозволено їм виїхати з України для участі в Літній школі, і які документи для цього необхідні. Участь у Літний школі не може бути причиною для виїзду. Університет Інсбрука не надає жодних запрошень або підтверджень для цього.
Ви будете жити в молодіжному гуртожитку "Kolpinghaus". Австрійські та українські учасники проживатимуть разом у двомісних номерах. Розподілом кімнат займається організаційна команда.
У молодіжному гуртожитку Вам доступні:
Якщо Вам не потрібне проживання в Інсбруци, вкажіть це в заявці.
Просимо заздалегідь зв'язатися з нами із запитами з приводу розміщення, щоб ми могли уточнити, чи можливо їх реалізувати.
У перший вихідний ми разом вирушаємо в Університетський центр Обергургль. Він розташований в Етцтальських Альпах і є ідеальним місцем для того, щоб краще познайомитися одне з одним під час програми.
"Мовний похід" організовується товариством "SprachWanderCamp". Ми вирушаємо в похід за запланованим маршрутом в горах і в цей час практикуємо мови, які вивчаємо (українську, російську та німецьку). Також пропонується альтернативна програма в Університетському центрі.
