Про літню школу

У 2020/21 навчальному році співробітникам Університету Інсбрука вдалося на базі Австрійсько-російського літнього коледжу, який уже багато років існував у Санкт-Петербурзі, заснувати літню школу в Університеті Інсбрука. За фінансової підтримки Федерального міністерства освіти, науки та досліджень Австрії (BMBWF) так звані літні школи мають на меті підтримку студентів у вивченні іноземних мов та створення простору для міжкультурних зустрічей. У зв'язку з агресорьскою війною, розв'язаною Росією проти України, директори Інсбрукського літнього коледжу д-р Єва Біндер та проф. д-р Юрген Фуксбауер у березні 2022 р. прийняли рішення перенести коледж до Інсбрука та запросити студентів із України. Водночас, літній коледж був перейменований на Літню школу OSTEUROPA, наповнений новим змістом та розширений за рахунок включення української мови як цільової. З даним акцентом на українську мову та Україну літня школа продовжуватиме своє існування і в наступні роки.

Для нас, організаторів, переорієнтація змісту, яка не дарма була названа саме так, означала відхід від концепції міжкультурного навчання та зустрічі двох культур, які вважаються замкнутими. Натомість, ми зацікавлені в тому, щоб зосередитися, обговорити та проаналізувати те, що об'єднує ці культури попри національні та мовні кордони. Тому ми все більше уваги приділяємо історичним і сучасним зонам контактів і конфліктів, прикордонним регіонам і багатомовності, транскультурним і транснаціональним явищам. Адже всі учасники Літньої школи OSTEUROPA - і викладачі, і студенти - є багатомовними і спираються на свій індивідуальний мовний репертуар при спілкуванні один з одним та передачі знань. Окрім цільових мов: української, російської та німецької, сюди також входить і англійська мова як спільна мова для спілкування.

Керівництво

Єва Біндер

Інститут слов'янознавства / Науковий керівник Східноєвропейського центру

Юрген Фуксбауер

Інститут слов'янознавства

Організація

Ганна Нідеркофлер,

Східноєвропейський центр

Аґнес Таушер

Східноєвропейський центр

команда

Літня школа 2022: Валентина Коглер (курс російської мови), Аґнес Таушер (організація), Ганна Нідеркофлер (курс російської мови), Рамона Ракич (організація), Єва Біндер (керівництво), Юрген Фуксбауер (керівництво), Драгана Василевич-Валент (курс російської мови), Оксана Христенко (курс української мови)
© Universität Innsbruck

Літня школа OSTEUROPA
українська-російська-німецька