Під гаслом "Україна та Європа" 50 студентів з Австрії та України провели разом два інтенсивних тижні в Інсбруку та в Оберґурґлі. Цьогорічна програма літнього коледжу складалася з мовних курсів німецької, української та російської мов, наукових воркшопів та лекцій, трьох творчих проєктів та культурної екскурсійної програми. У цих спільних заходах по 25 студентів з України та Австрії мали можливість не лише вивчати обрані мови, а й розмовляти ними. Понад 180 заявок з Австрії та України, які ми отримали, показали нам наскільки великим є інтерес до нашої літньої школи. 50 високомотивованих студентів взяли участь у літній школі в Інсбруці у 2023 році.
Основу програми складали загалом сім інтенсивних мовних курсів німецької, української та російської мов: комунікативно зорієнтовані мовні заняття відбувалися щодня в невеликих групах. На додаткових тандем-класах студенти чотирьох змішаних груп спілкувалися в ігровій формі двома мовами (німецькою і українською або німецькою і російською).
Крім того, студенти отримали додаткову інформацію в дослідженні на тему "Україна та Європа", для цього ми змогли залучити досвідчених фахівців та відданих молодих науковців з різних дисциплін:
Новинкою цього року стали три творчі проєкти, над якими студенти працювали разом протягом двох тижнів. Були написані тексти під професійним керівництвом Єнса Нікласа, зняті короткометражні фільми з допомогою Маттіаса Віндішера, а також було створено годинну пряму трансляцію на Radio FREIRAD з Маріон Умґеер.
Особливою подією для студентів стали вихідні дні в Оберґурґлі: команда асоціації SprachWanderCamp під керівництвом Марії Донської та Ґізели Цайндлінґер організувала мовний похід у гори, що передбачав активне спілкування учасників трьома мовами. Вечори цих двох днів учасники літньої школи провели слухаючи лекцію про культурну значущість України в історії Центральної Європи (Алоїс Волдан) і на кіновечорі австрійського роуд-муві (BLUE MOON), яке переносить героїв в Україну.
У 2023 році Літня школа OSTEUROPA мала також великий успіх. Це стало можливим лише завдяки щедрій підтримці BMBWF на чолі Австрійського агентства з освіти та інтернаціоналізації (OeAD). Велика подяка всім, особливо організаційній команді, викладачам, керівникам майстер-класів та творчих проєктів, референтам та всім, хто долучився до участі в проведенні літньої школи. Зрештою, саме студенти своєю захопленістю допомогли активно створити наш проєкт і успішно втілити його в життя.
Слухати радіопрограму
Читати тексти
Дуже сподобалося, що був великий вибір воркшопів і вони були на різноманітні цікаві теми. Також загальна організація житла, поїздки в гори тощо була на високому рівні. Особливо мені сподобалися творчі завдання, які дуже нас зблизили як групу і дали змогу проявити свою креативність.
Everything was amazing, really It’s definitely an experience to remember for the rest of your life. Classes were interesting, the trip to Obergurgl was perfect.
Es war eine toll organisierte und interessante Summer School! Ich habe viel gelernt und hatte viel Spaß und habe tolle Menschen kennengelernt! Vielen Dank! Tandemstunden waren super cool und gut um die Ukrainer besser kennenzulernen. Obergurgl Wochenende war ein Highlight, eine tolle Erfahrung!
Немає ніяких зауважень. Ця школа стала місцем, де об'єдналися різноманітні культури, мови і традиції. Це місце де я знайшла нових друзів та познайомилася з багатьма класними та цікавими людьми. Я змогла покращити свої знання та вдосконалити вміння. І я бачу результати, хоч пройшло лише два тижні. Моя німецька стала краще і в мене була можливість спілкуватися з носіями мови. Я дуже вдячна всім вам за цю можливість, дякую!
